离题万里的英语是：be remote from the subject、completely off the point。
离题万里的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看离题万里详细内容】
形容写文章或说话与要讲的主题距离很远，甚至毫不相干。离题万里[lítíwànlǐ]⒈形容写文章或说话与要讲的主题距离很远，甚至毫不相干。
二、网友释义
解释离：离开；题：题目，主题；万里：很远。形容写文章或说话同题旨距离很远，毫不相干。
三、成语词典版
修订本参考资料：文章或话题的内容，与本旨相去甚远，如：他这篇文章早已离题万里，还看什么？
四、出处
朱自清《论废话》:“有些人说话爱跑野马，闹得‘游骑无归’。有些人作文‘下笔千言，离题万里’。”
五、关于离题万里的成语
下笔千言，离题万里 离题万里 离题太远 千里投名万里投主 读万卷书，行万里路 鞍不离马，甲不离身
六、关于离题万里的造句
1、特普曼与寡妇太太们讲话时体贴温存、脉脉含情，不知弗知律师在庭诉中气势汹汹又离题万里的诉讼词。
2、现如今，有的人把“创新”看得太容易，束书不观，游谈无根，下笔千言，离题万里，动辄宣称自己“创新”了什么。
3、“要言不繁”这个道理并不难懂，为什么有的同志讲话就是短不下来，总觉得这也该说说，那也该讲讲，结果张口千言，离题万里。
4、写文章先要构思好，不要下笔千言，离题万里。
5、今天收到了你的最新一封信，尽管还是写得离题万里，不过我想我看出了你的困惑所在。
6、只有明确的训练目标，才能在教学中尽量减少教与学的盲目性和随意性，那种心血来潮即兴发挥，兴之所致离题万里的语文教学是不利于提高课堂教学效率的。